Remarque : Le texte informatif de cette carte est en néerlandais, mais la carte elle-même peut être utilisée sans problème.

Depuis le Moyen Âge, la Grande Commanderie d’Alden Biesen domine les vastes environs. Les bâtiments imposants et les jardins de château majestueux constituent un point de repère entre les champs ondulants et les vergers hautes tiges. Les itinéraires les plus longs mènent au centre de Bilzen et au Château viticole de Genoels-Elderen. Dans ce paysage mature, les panoramas alternent avec des chemins creux et les vallées de ruisseaux. Il est difficile de ne pas rêver lors de vos découvertes à travers ce paysage de châteaux typiquement Haspengouw.